Ok. The entire time i was in the navy. "left downwind approved" or "enter left downwind" was the way to instruct an aircraft on the upwind to enter the downwind.
we used the term "left closed" as a preventative control method.
"tower, VVLL23 request downwind."
"LL23, left closed...